ES No soy un lazo rojo.
No soy un símbolo ni un estigma.
No permito que el VIH defina quién soy ni cómo me relaciono con mi cuerpo y con los demás.
Rechazo la vergüenza, el miedo y la reducción de la identidad a un diagnóstico.
No acepto que la vida se mida por lo que otros consideran peligroso o “invisible”.
Mi cuerpo y mi deseo son territorios de libertad, memoria y resistencia.
Esta obra es un acto de presencia: confronta miradas, desarma prejuicios y reclama respeto.
El VIH no es un signo de culpa; es una realidad que pulsa, que exige reconocimiento y cuidado.
Soy vida, soy placer, soy humanidad.
ENI am not a red ribbon.
I am not a symbol or a stigma.
I will not let HIV define who I am or how I relate to my body and others.
I reject shame, fear, and the reduction of identity to a diagnosis.
I refuse to let life be measured by what others consider dangerous or “invisible.”
My body and my desire are territories of freedom, memory, and resistance.
This work is an act of presence: it confronts gazes, disarms prejudice, and demands respect.
HIV is not a mark of guilt; it is a reality that pulses, demanding recognition and care.
I am life, I am pleasure, I am humanity.
Technical data
LIVE PERFORMANCE
Year: 2018
Length: 15′
Exhibitions
Centro Cultural el Carmen [into VIHsibles Festival] Valencia (ES) live performance, June 2018
