etiqueta.
(Del fr. étiquette).
1. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se debe guardar en las casas reales y en actos públicos solemnes.
2. f. Ceremonia en la manera de tratarse las personas particulares o en actos de la vida privada, a diferencia de los usos de confianza o familiaridad.
3. f. marbete (‖ rótulo y cédula que se adhiere a los equipajes).
4. f. Marca, señal o marbete que se coloca en un objeto o en una mercancía, para identificación, valoración, clasificación, etc.
5. f. Calificación identificadora de una dedicación, profesión, significación, ideología, etc.
Un maestro budista preguntó a su discípulo “¿Quién es usted?”, a lo que luego añadió “No quiero que me explique un montón de ideas acerca de quién es usted. No quiero saber cuál es el papel que desempeña, su titulación académica, sus cualificaciones profesionales, su nombre ni el nombre de su familia. Todo eso forma parte del pasado. Lo único que quiero es que me muestre quién es usted aquí y ahora”.
Somos clasificadores natos. Dividimos lo bueno de lo malo y lo sano de lo perjudicial. También dividimos por sexo a hombres y mujeres, niños y niñas. La mente humana tiende a categorizar, es un mecanismo inconsciente que nos ayuda a relacionarnos con el mundo que nos rodea.
Pero desde que nacemos nuestro cuerpo también se llena de etiquetas, unas etiquetas que sirven para saber lo que somos. Estas etiquetas pueden llegar a ser tan potentes que en ocasiones llegamos a creerlas y las hacemos nuestras.
¿Pero quien coloca estas etiquetas sobre nosotros? ¿Quién las crea? ¿Quién divide nuestra personalidad en una serie de etiquetas producidas en masa que nos categorizan dentro de un grupo para identificarnos?
LABEL no aporta las respuestas, pero sí abre la puerta hacia las preguntas.
—
Live Performance, 2013 · Duración aproximada 30′
Presentada en Room Art Fair #3, Madrid, España; Quiosc Gallery, Tremp, España · Mayo y Noviembre 2013