ES UNTITLED
del inglés, “sin título”
1. Sin nombre.
2. Que no posee un título, como el nobiliario.
3. No tener ningún derecho o reclamación.exhibición.
del lat. exhibitĭo, -ōnis
nombre femenino
1. Muestra o exposición en público.exhibicionismo
del latín exhibere, “mostrar”
nombre masculino
1. Deseo persistente y excesivo de exhibirse.
2. Tendencia patológica a mostrar los propios órganos genitales en público.-ismo
nombre masculino
1. Tendencia de orientación innovadora, principalmente en las artes, que se opone a lo ya existente.
“Untitled”: sin título. Sin nombre. Sin derecho ni reclamación. La palabra abre un espacio vacío donde el cuerpo puede existir sin ser definido, sin ser reducido a un concepto ni a un objeto.
La exhibición pública de un cuerpo desnudo suele llamarse exhibicionismo. Pero, ¿qué es realmente exhibicionismo? El deseo de mostrarse no existe sin quien mira. La relación entre cuerpo y mirada es la que otorga sentido, la que transforma la exposición en comunicación y no en espectáculo vacío.
Mi cuerpo se convierte en un arma de comunicación. Desnudo, se presenta como lienzo en blanco: lugar donde las ideas, los pensamientos y los cuestionamientos toman forma. No busco provocar por placer, sino activar la conciencia, generar diálogos que solo se completan con la presencia del espectador.
Exhibirme me hace exhibicionista solo en apariencia. La verdadera acción es la interacción: el voyeurismo del otro es lo que articula el significado. Sin observador, la obra queda incompleta; con él, se activa un intercambio que cuestiona los límites del cuerpo, del arte y de la mirada.
UNTITLED es un espacio abierto: un cuerpo, una idea, un diálogo que comienza con la desnudez y continúa en la conciencia de quien observa.
ENUNTITLED
in English, “without a title”
1. Without a name.
2. Holds no title, as the nobles
3. Not having any right or claim.exhibition
from Latin. exhibitĭo, -ōnis
Female name
Display or exhibit in public.exhibitionism
from the Latin exhibere, “display”
male name
1. Persistent and excessive desire to exhibit oneself.
2. Pathological tendency to show their genitals in public.-ism
Male name
Trend of innovative orientation, mainly in the arts, which is opposed to the existing.
“Untitled”: without title. Without name. Without right or claim. The word opens an empty space where the body can exist without being defined, reduced to a concept, or turned into an object.
The public display of a naked body is often called exhibitionism. But what is exhibitionism, really? The desire to show oneself cannot exist without someone to look. It is the relationship between body and gaze that gives meaning, transforming exposure into communication rather than empty spectacle.
My body becomes a tool of communication. Naked, it presents itself as a blank canvas: a place where ideas, thoughts, and questions take form. I do not seek to provoke for pleasure, but to awaken consciousness, to generate dialogues that are only completed by the presence of the observer.
Exposing myself makes me an exhibitionist only in appearance. The true action is in the interaction: the voyeurism of the other is what shapes meaning. Without an observer, the work is incomplete; with one, it activates an exchange that questions the boundaries of body, art, and gaze.
UNTITLED is an open space: a body, an idea, a dialogue that begins with nudity and continues in the consciousness of the one who observes.
Technical data
SOLO EXHIBITION
Total pieces: 19
Includes: Video art, Video installation, Video performance, and Photography.
Year: 2015
Pieces included
VIDEO ART
Cum Dederit
Golden Fountain
Incomplete
VIDEO INSTALLATION
Dust We Are
L’artista que mira el seu melic
VIDEO PERFORMANCE
PHOTOGRAPHY
Art is not only a decorative object (x4)
OMG!
Con los pies en la tierra, la cabeza en las nubes, el corazón en un puño y el rabo entre las piernas
Panem et circenses
Digital censorship (x2)
Consumer consumed
Bipolaridad
Collaborators
ALBERT RODA (Music), JUANJO SÁNCHEZ (Production assistant), DIDAC ALCOBA (Photography), FILIPPO MINECCIA (Countertenor), MARIO MÉNDEZ (Scenography, props and costumes), MARC SIRISI and ALEIX BARBA (Filming), IGNASI RUBIO (Filming director), MARC PUJOL (Filming assistant), LUCIANO MIRANDA (Filming director assistant), ISAAC ANIS (Lights design), FERNANDO VÁZQUEZ (Barber), JORDI ESCOLAR (Team assistant), SHEILA SERRANO (Body painting artist), MAGDALENA SÁNCHEZ (Body painting), FRANCISCO PÉREZ (Atrezzo), XAVIER REIG and ÓSCAR URREA (Exhibition intallation) POL VILADOMS and SOL CARRIZO (Making-of photography) and POL GOREZJE (Documentaries and making-of photography).
SPECIAL THANKS: MONTSE ASENSIO, RODRIGO RODÓ, XAVI MANI, MARÍA MASOLIVER, PABLO POLITE, ALBA ESCOLAR, JOSEP PÉREZ, CLARA RENAU, GLÒRIA MARTÍ and CENTRE D’ART CONTEMPORANI.
Exhibitions
SALA GÒTICA – Institut d’Estudis Ilerdencs Lleida (ES), From July to September 2015